Y Bywgraffiadur Cymreig

WILLIAM(S), ROBERT (1744 - 1815), poet, and farmer of Pandy Isaf, Tre Rhiwedog (Bala); born (according to his tombstone) in 1744. Hardly anything is known of his life. He learned the bardic craft from Rolant Huw, and became himself the teacher of Ioan Tegid (John Jones, 1792 - 1852) and others. He used to write 'C.C.' ('Friend of the Cymmrodorion') after his name, and wrote an elegy on the death of Richard Morris of Anglesey, and a cywydd on the
WILLIAMS, JOHN LLOYD (1854 - 1945), botanist and musician leading expert on the arctic alpine flora of Snowdonia. From childhood his passion had been natural history and music. While at Garn Dolbenmaen he wrote operettas : his best known mature composition were Aelwyd Angharad and Cadifor with Llew Tegid (Lewis David Jones) as librettist. He was eminent as a musical adjudicator, choir conductor and conductor of musical festivals throughout his life. He was
WILLIAMS, MARIA JANE (Llinos; 1795 - 1873), folklore collector and musician published as Ancient National Airs of Gwent and Morgannwg in 1844, Lady Llanover having secured a dedication of the volume to the young Queen Victoria. Lady Llanover also encouraged her to publish the tunes accompanied by Welsh lyrics, with some assistance from Taliesin Williams ('Taliesin ab Iolo') (a friend of Maria Jane's brother William) and John Jones ('Tegid'). The English translations (some by

Canlyniadau chwilio