WILLIAMS, WILLIAM (1747 - 1812), clerigwr efengylaidd

a adwaenir fel ' William Williams, Waterbeach,' sir Gaergrawnt. Wedi ei ordeinio penodwyd ef yn gaplan i ffowndri Seisnig yn Rotterdam, ac wedi hynny (1794-1812) yn ficer plwyf Waterbeach. Bu farw 13 Hydref 1812. Cysylltir ei gymwynas â Chymru â Bibl Cyssegr-Lan, arg. Caergrawnt, 1807. William Owen Pughe, oedd y cywirwr swyddogol. Trwy esgeulustra Pughe daeth agos i 3,000 o gopïau allan yn wallus ac anghyflawn - pennod viii o Llyfr y Barnwyr yn gwbl allan. Blinwyd Thomas Charles a'r awdurdodau; ond achubwyd eu pennau drwy egni ac ysgolheictod William Williams. Claddwyd ef yng nghangell ei eglwys, a dodwyd tabled goffa yn y mur.

Awdur

• Y Parchedig Daniel Williams, (1878 - 1968)

Ffynonellau

• W. K. Clay, A History of the Parish of Waterbeach in the county of Cambridge (Caergrawnt 1859), 1857
• The Gentleman's Magazine, 1812, ii, 405
• The Bible in Wales (London 1906)
• D. E. Jenkins, Life of Thomas Charles (Dinbych 1908), iii, 90, 96

Dyddiad cyhoeddi: 1953

Hawlfraint Erthygl: http://rightsstatements.org/page/InC/1.0/